Smoking Nurse

large-projects-tltrpress-matt-burt-v2-01

Book design for Smoking Nurse, a selection of poems by Matt Burt (TLTRPreß, Berlin, 2015).

Smoking Nurse is the first printed selection of Matt Burt’s poetry. Written during the late 90s for his spoken word performances, the pieces were a continuation of his earlier writings, which he recorded on a semi-broken micro-cassette player. These primitive recordings were later sampled by Burt’s musician friend Helge Sten, which is how I found out about his work a decade ago. In the early 90s, Sten (later known as Deathprod) encouraged Burt to leave his job as a farm journalist for the second smallest newspaper in Wisconsin, USA, and move to Trondheim, Norway, to study at the local art academy. In 2004, Burt started his own band (Dog & Sky) and since has written and performed spoken word, music, and short stories, as well as collaborated with Norwegian bands like Motorpsycho and Spidergawd. Susanna and the Magical Orchestra covered his song These Days on their Melody Mountain album.

Through my 20s I returned occasionally to one of Burt’s and Sten’s collaborations, the chillingly minimalistic 6’15, released on Deathprod’s eponymous album in 2004. I have been coming back to it with an attachment that has only grown stronger with time. So when I found out there was no printed book of Burt’s writing, I felt it my duty as a publisher to bring it to you.”

Martin Kohout

large-projects-tltrpress-matt-burt-v2-02 large-projects-tltrpress-matt-burt-v2-03
large-projects-tltrpress-matt-burt-v2-01

Conception éditoriale du livre Smoking Nurse, recueil de poèmes écrits par Matt Burt (TLTRPreß, Berlin, 2015).

«Smoking Nurse est la première sélection imprimée de poèmes de Matt Burt. Rédigées au cours de la fin des années 1990 pour ses performances orales, ces pièces constituent le prolongement de ses premiers écrits, enregistrées sur un lecteur de cassette à moitié cassé. Ces enregistrements primitifs ont ensuite été samplé par Helge Sten, ami musicien de Burt, et c’est ainsi que j’ai découvert son travail il y a 10 ans. Au début des années 1990, Sten (connu ensuite sous le nom de Deathprod) a encouragé Burt à quitter son travail au sein du second plus petit journal du Wisconsin aux États-Unis pour s’installer à Trondheim en Norvège et étudier à l’académie des Beaux-Arts locale. En 2004, Burt a créé son propre groupe (Dog & Sky) et a depuis écrit et conçu des performances, de la musique et des nouvelles. Il a également collaboré avec des groupes norvégiens comme Motorpsycho et Spidergawd. Susanna and the Magical Orchestra ont fait une reprise de son morceau These Days sur leur album Melody Mountain.

Pendant ma vingtaine, je suis retourné occasionnellement vers l’une des collaborations de Burt et Sten, le froidement minimaliste 6’15, présent sur l’album éponyme de Deathprod en 2004. J’y suis retourné avec un attachement qui n’a fait que s’accroitre avec le temps. Ainsi, lorsque je me suis rendu compte qu’il n’existait pas de publication des écrits de Burt, cela m’est apparu comme mon devoir en tant qu’éditeur de vous les rendre accessibles.»

Martin Kohout

large-projects-tltrpress-matt-burt-v2-02 large-projects-tltrpress-matt-burt-v2-03